假古文：梦回唐朝开元盛世

从上周开始，畅说『ChangSay.com』将分享网站和网络应用的固定时间从周五调整到了周二。本周要介绍的，是最近相当流行的一个文字排版工具，假古文。

假古文：梦回唐朝开元盛世

实际上，假古文只是一个功能相当简单的应用，它能将从左至右横向书写的汉字自动转换成从右至左纵向排版——也就是说，将现代汉字书写格式转换成古文书写排列的格式。

当然，这首先是一个有趣的应用。但是同时，对于内地网友来说，这也是一个相当实用的工具。众所周知，由于“防火长城”的存在，以及众多内地网站的自我审查机制，我们在内地网站上发表文字常常会遭遇到关键词被自动屏蔽的不便和尴尬。这个时候，将文字由横向排版转换成竖向排版便能在一定程度上避开这种关键词审查，并且不会影响到读者的阅读。

这种竖向的文字排版能让人轻易的联想到中国古代文字的书写格式。古代中国，尤其是唐朝，曾在某个时期成为了世界上最繁荣强盛并且最吸引人的国家之一。生于开元盛世的李白、杜甫、白居易等文人曾用这样的竖版文字为我们留下了大量反映个人经历、民生疾苦的诗歌和文字作品。而今天，当我们需要重新利用这样的书写格式来传递信息之时，我不知道自己是应该心怀崇敬追思过去还是该为今天可悲。

梦回唐朝，不应该是以如此的形式。

回到网站上来，除了假古文以外，网生代还为我们提供了能实现相同功能的另外3个网址。以下是所有网址列表：

另外，这里还有一个功能更加强大的离线版文字转换工具，有需要的同学可以下载试用。

下面是我将唐朝乐队的《梦回唐朝》歌词进行文字转换之后的结果示例，以供参考。日志最后，有《梦回唐朝》的音乐链接，可以点击试听。

|豪|今|纸|今|物|今|男|今|　|梦|沿|今|沿|　|月|雪|花|风|　|开|异|被|菊|
|杰|宵|香|宵|华|宵|耕|宵|　|里|着|宵|着|　|　|　|　|　|　|元|族|咖|花|
|英|杯|墨|杯|天|杯|女|杯|　|回|宿|梦|掌|　|圆|映|染|吹|　|盛|在|啡|古|
|气|中|飞|中|宝|中|织|中|　|到|命|醒|纹|　|不|不|不|不|　|事|日|泡|剑|
|大|映|词|映|人|映|丝|映|　|唐|走|无|烙|　|了|出|透|散|　|令|坛|入|和|
|千|着|赋|着|杰|着|路|着|　|朝|入|梦|着|　|古|山|乡|长|　|人|膜|喧|酒|
|锦|明|满|明|地|明|繁|明|　|　|迷|　|宿|　|梦|河|仇|恨|　|神|拜|嚣|　|
|亮|月|江|月|灵|月|忙|月|　|　|思|　|命|　|　|　|　|　|　|往|古|的|　|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|人|亭|　|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|的|院|　|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|月|　|　|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|亮|　|　|

|豪|今|纸|今|　|梦|沿|今|沿|　|安|眼|天|忆|　|梦|沿|今|沿|木|只|霓|今|
|杰|宵|香|宵|　|里|着|宵|着|　|得|界|下|昔|　|里|着|宵|着|然|因|虹|宵|
|英|杯|墨|杯|　|回|宿|梦|掌|　|广|无|朋|开|　|回|宿|梦|掌|唱|那|闪|杯|
|气|中|飞|中|　|到|命|醒|纹|　|厦|穷|友|元|　|到|命|醒|纹|合|五|烁|中|
|大|映|词|映|　|唐|走|无|烙|　|千|世|皆|全|　|唐|走|无|烙|没|音|歌|映|
|千|着|赋|着|　|朝|入|酒|着|　|万|界|胶|盛|　|朝|入|酒|着|人|不|舞|不|
|锦|明|满|明|　|　|迷|　|宿|　|间|宽|漆|日|　|　|迷|　|宿|失|全|升|出|
|亮|月|江|月|　|　|思|　|命|　|　|　|　|　|　|　|思|　|命|落|的|平|明|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|甚|故|　|月|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|麽|事|　|　|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|

|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|彷|沿|今|沿|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|佛|着|宵|着|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|回|宿|酒|掌|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|到|命|醒|纹|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|梦|走|无|烙|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|里|入|梦|着|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|唐|迷|　|宿|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|朝|思|　|命|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|
|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|　|

畅说 ChangSay.com