博客推荐:美国《时代》杂志中文版

《时代》是美国三大时事性周刊之一，内容广泛，对国际问题发表主张和对国际重大事件进行跟踪报道，在美国颇有影响力，有世界“史库”之称。该刊拥有一批精明能干的撰稿人记者，还有一支庞大的研究人员队伍。覆盖面遍布全世界。读者主要是中产阶级和知识阶层。

10月17日，中国政府宣布奥运期间对外国记者实行的放宽政策将会在今后永远有效，但是对中国国内新闻媒体的严格管制却依然没有改变。其实这几乎已经成为了中国媒体政策的惯例：对外国媒体松，对国内媒体严；对外文媒体松，对中文媒体严。在国内长期被墙的Wikipedia，其实在很长一段时间就只有中文版本无法访问。有人说，这是欺负大多数中国人看不懂英文，似乎也有一定道理。

还好有网络上一批将英文翻译为中文的作者，他们乐于将国外媒体和公民的观点介绍给中国。以前介绍过的译言就是这样一个翻译协作平台。而今天介绍的博客——美国《时代》杂志中文版，则是定向的内容翻译，除了美国《时代》杂志以外，《经济学人》及一些在线新闻网站也是该博客翻译内容的来源。

美国《时代》杂志中文版建立在天涯博客平台上，如果你想了解一个更广阔的世界，欢迎点击下面的链接查看或订阅。（推荐订阅，国内BSP一向有删除博客文章的习惯。）

博客地址：http://timeweekly.blog.tianya.cn/
订阅地址：http://www.tianyablog.com/blogger/rss.asp?BlogID=534653

相关日志：

• 2008-12-17 -- 博客推荐：潘大财经站
• 2008-12-10 -- 博客推荐：三级宪政
• 2008-12-03 -- 博客推荐：醉人呓语
• 2008-11-28 -- 刘晓原博客获2008德国之声最佳中文博客奖，遭新浪删除？
• 2008-11-26 -- 博客推荐：褪墨