The Reader

三月 1st, 2009 § 0 comments

The Reader

从看完第一遍The Reader开始,我就准备为这部让我在片尾音乐中哽咽了很久的电影写点儿东西。但是,直到我看完第二遍,浮于情绪之外,才终于可以比较冷静和理性的去思 考些什么。是的,这是一部刚刚看完第一遍就想要看第二遍的好电影,一部让我在流泪与不流泪之间忍到腮帮疼的电影,一部冷静下来之后会回想很久并尝试着去理 解的电影。而现在,我准备坐下来,好好梳理一下自己对他的所有感情和思绪。

秘密与羞耻

The Reader 的故事架构在两个秘密的基础之上。电影一开始便借用Michael语言老师之口,点出了秘密这一主题:“保密这个观念是西方文学的核心。你可以说,小说的特性是由那些因不同原因而保留着不同信息的人所塑造的。这些秘密有时邪恶,有时高尚……”

The Reader 贯穿全剧的两个秘密分别属于两个主角。对于Hanna,她是一个不愿为人所知的文盲,她喜欢西方文学故事,并为自己只字不识而羞愧;对于Michael, 他15岁时曾与一个35岁的女人有过一段不伦恋情,而他日后才知,他的情人Hanna还是一个德国纳粹军守卫,Michael为此而羞愧。

两个秘密,第一个直接而简单,一如Hanna做事为人,始终只有一个简单的逻辑。而第二个,属于Michael的秘密,则要复杂得多。

起 初,像许多人一样,我以为Michael的秘密核心是那段不伦恋情,我以为令他羞耻的是自己与一个比自己足足大20岁的女人有过感情和肉体交流。但很快我 注意到一些相反的情节,证明Michael从来没有因为情人Hanna比自己大20岁而羞耻过。他曾因为Hanna在电车上没有给他一个亲吻而莫名发火, 并跟Hanna发生了第一次口角;他也曾在乡村餐厅的老板误将Hanna称作自己母亲后,故意高调地与Hanna接吻以说明他们的关系。他爱Hanna, 直到20多年后去监狱探望Hanna时,也没有为情人的年龄问题感到不安。

那么,是什么让Michael纠结了大半辈子, 让他无法面对妻子儿女和父母,甚至在父亲去世时都没有回过家乡呢?是Hanna纳粹军守卫的身份,是Hanna曾经让许多犹太平民死于迫害和非命的工作职 务让Michael无法释怀。所以20多年后Michael再次在监狱见到Hanna,问她有没有花很多时间来思考过去,而Hanna反问他,是我们俩在 一起的过去吗?Michael的回答为,不是。

历史与未来

当大学课堂上的一个同学质问他们研究此案究竟有何意义之时,Michael的答案是,我们在尝试着理解。

可 是,Michael一大半辈子都没有能理解Hanna,他无法说服自己原谅Hanna的“罪行”,他也因此无法面对自己曾经的感情、妻子女儿、父母、家 乡,甚至作为一个律师本该坚持和追求的真实与正义。在Hanna接受判决前,Michael原本准备去探视Hanna并尝试还案情以真实,却最终在踏进监 狱大门之前,转身消失在漫天飞雪之中。Michael做出这一选择的原因,与其说是无法面对Hanna,不如说是无法面对自己。

是的,Michael无法面对自己曾经爱上过一个纳粹军守卫的事实,他为此而羞耻并选择了逃避,正如Hanna为自己是文盲的事实而羞耻,并选择用终身监禁来保守秘密。

多 年以后,Michael再次见到自己的女儿,终于承认了自己难以相处,也从未对别人完全坦诚。女儿因此失声流泪:我知道你爱疏远人,知道吗?我一直以为是 自己的错。这句话出自女儿Julia之口,却可能是Michael身边所有人的心声,他的父亲、母亲和妻子。Michael的逃避不仅伤害了Hanna, 也伤害了自己和家人。逃避从来无法真正解除痛苦,也不能解决任何问题。

Michael,作为生于二战之后德国一代的代表,对于历史的羞耻,无法选择逃避。只有直面历史并坦诚对待曾经的羞耻,才可能真正地从历史负担中走出来,并走向一个健康正常和幸福的未来。从这一点上说,德国是幸运的,最终向女儿坦承自己过去的Michael也是幸运的。

愚昧与文明

其 实,我一直不愿意将文明的反义词“愚昧”加在Hanna名字前面。因为在我看来,她是如此质朴和可爱。她的前半生一直在一些简单的逻辑支配下生 活:Michael病了,并无助的哭泣,所以她安慰Michael帮助他还送他回家;她的生命中需要一个男人而Michael恰好出现,所以她与 Michael做爱;她会感动于Michael为她朗读的每一个故事,她也会为教堂的圣歌流泪;她的任何不快和快乐都会表现出来;在她接受审判之前,她从 来没有想过自己有罪,因为她认为纳粹军守卫不过是一个工作。当法官质问她为何每月挑选出10个俘虏送回奥斯维辛处死,她的回答简单得让人惊讶却又似乎如此 合理,因为每个月都有新人进来而床位不够。如果是你会怎么办?她的反问让法官哑口无言。她与其她同事的一个决定葬送了几百个犹太人的性命,而她想的只是履 行守卫职责并避免混乱。她因为羞耻于自己是文盲的事实,所以选择保密,尽管这几乎毁了她的后半生……

这是一个如此简单的女人,简单到你不能不喜欢她,简单到你不忍将“愚昧”两个字添加到这个大部分时候都显得很善良的女人身上。但她仍然是一个愚昧的女人,不仅仅因为她不会读书写字。

在 今天这个物欲横流的社会,许多人会怀念过去虽物质匮乏但民风淳朴的时代,相信很多人都听自己的父辈祖父辈描述过这样一个时代:社会关系单纯、邻里关系友 善、路不拾遗、夜不闭户……在许多长辈们的记忆里,这个时代简单美好,是他们一生之中的黄金年代。然而在鲁迅的笔下,还是这个时代,却被描述成一个冷漠、 愚昧,充满奴性,人吃人的时代。

阿Q闰土孔乙己祥林嫂……他们完全是鲁迅虚构而不存在于现实中的小说角色吗?不,他们也是 那个时代我们祖父辈的父母亲戚友人邻居。他们质朴善良,忠于职守,遵从简单的逻辑,但也同样愚昧,并因愚昧而冷漠和懦弱:他们围观遭日本人枪杀的俘虏,他 们为在游街中被侮辱的犯人而欢呼,他们吃沾血的馒头治病,他们不懂得反抗而甘于被权贵盘剥……他们与Hanna一样集合着两种似乎相反的特质,单纯善良朴 实尽职,却同时又缺乏同情心和独立思考的能力,不懂得尊重生命和基本的人性价值。

所以我说他们愚昧。尽管在感情上我们或许不愿承认。

在 法律课堂上的讨论中,Michael的同学激动地指责对Hanna等人的审判是在转移社会视线。是的,从某个角度上说这确实像是在转移视线,只是并非他所 说的从几千几万的其他集中营工作人员身上转移到6个女人身上。二战期间的德国,以及我们更熟悉的日本,那种集体无意识的民族狂热绝不只是发生在一小部分人 身上。这些成千上万原本应该善良的人,为何会成为独裁者和野心家用来屠杀无辜平民,征服世界的工具?豆瓣上的一篇评论中说:“对生命尊重的缺失,对人性价 值观的贬低,对思考的打压与放弃,这才是最令人心惊胆颤的群体真相,这才是故事背后终于将人压得喘不过气来的彻骨黑暗!”

这 种社会现象的形成可能是复杂的。但是,如果我们要避免悲剧重演,我们就要坚决地避免重蹈覆辙,我们要尊重人性和生命,尊崇独立与自由思考的价值。电影得出 的结论是,积极推动教育的普及,在阅读和教育中去体验人情冷暖,去发现和升华人性。从这个意义上说,The Reader 在这里更象征着一个知识的传播者和教育的普及者。这也是电影安排Hanna的遗产最后被捐给帮助读写普及的公益组织的原因。

然而,从中国特色的国情出发,在我看来,教育的前面还应该加上一长串定语:中国目前需要的是,独立、自由,尊重人性和独立人格的真正的现代教育。

相关日志:

Tagged ,

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

What's this?

You are currently reading The Reader at 畅说 ChangSay.com.

meta

  • 本博客不欢迎垃圾留言,广告以及刷人气行为。请自重。

    除非另有声明,本博客内容采用 "署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0" CC许可协议授权。 未经许可,任何公司或个人不得将本博客内容用于商业和盈利用途。

    Creative Commons License

  • Social Network…

  • Latest Comments...

    • 正在加载...
  • I am Listening…

  • WordPress Group